Deutsche Sprichwörter und ihre Bedeutung

Die bekanntesten deutschen Sprichwörter, einfach erklärt, mit der englischen Entsprechung.

• Übung macht den Meister. Wer viel übt, wird gut darin.
• Aller Anfang ist schwer. Am Anfang ist alles mühsam, das ist normal.
• Morgenstund hat Gold im Mund. Wer früh anfängt, schafft mehr.
• Wer A sagt, muss auch B sagen. Was man angefangen hat, soll man auch zu Ende bringen.
• Ende gut, alles gut. Wenn es gut ausgeht, zählen die Probleme davor nicht mehr.
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Kinder sind oft wie ihre Eltern.
• Lügen haben kurze Beine. Lügen kommen schnell heraus.
• Viele Köche verderben den Brei. Wenn zu viele mitreden, wird das Ergebnis schlechter.
• Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Wer etwas wirklich will, findet eine Lösung.
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Manchmal ist es klüger, nichts zu sagen.
• Ohne Fleiß kein Preis. Ohne Arbeit gibt es keinen Erfolg.
• Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Freu dich erst, wenn etwas wirklich geklappt hat.
• Andere Länder, andere Sitten. Jedes Land hat seine eigenen Gewohnheiten.
• Eile mit Weile. Wer sich zu sehr beeilt, macht Fehler.
• Stille Wasser sind tief. Ruhige Menschen haben oft mehr in sich, als man denkt.
• Kleider machen Leute. Wie man sich anzieht, beeinflusst, wie andere einen sehen.

Kostenlose Werkzeuge

• Verben konjugieren: Jedes deutsche Verb in allen Zeiten, mit Hilfsverb, Partizip und Beispielsätzen.
• Der, die oder das?: Artikel, Mehrzahl und die Regel dahinter, für jedes Nomen.
• Einstufungstest Deutsch: 25 Fragen, etwa 10 Minuten, sofort dein Niveau von A1 bis C1.
• Satz erklären: Ein deutscher Satz, Wort für Wort erklärt: Bedeutung, Grammatik und Satzbau.
• Zahlen in Worten: Jede Zahl und jeden Euro-Betrag auf Deutsch ausgeschrieben.
• Adjektivendungen: Alle drei Tabellen mit vollständigen Beispielen.
• Nomen deklinieren: Alle vier Fälle und der Plural für jedes Nomen.
• Das oder dass?: Prüft jedes das und dass in deinem Text.
• Kommas prüfen: Setzt die Kommas richtig und nennt die Regel.
• Rechtschreibprüfung: Korrigiert deinen Text und erklärt jeden Fehler.
• Text vereinfachen: Schreibt Texte auf A1 bis B2 oder in Leichte Sprache um.
• B1-Brief prüfen: Korrigiert deinen Prüfungsbrief und schätzt ihn ein.
• Synonyme finden: Synonyme mit Nuance und Beispielsatz.
• Wortarten bestimmen: Bestimmt die Wortart jedes Wortes im Satz.
• Indirekte Rede: Setzt direkte Rede in den Konjunktiv.
• Passiv bilden: Macht aus Aktiv Passiv, in jeder Zeit.
• Duzen oder Siezen umschreiben: Stellt einen Text von du auf Sie um und zurück.
• Redewendungen erklärt: Bedeutung, Herkunft und ein Beispiel.
• Textniveau bestimmen: Schätzt das Niveau eines Textes von A1 bis C2.
• Wie sagt man das auf …?: Die natürlichste Übersetzung, mit Alternativen.
• Vokabelliste erstellen: 20 Wörter zu jedem Thema, auf deinem Niveau.
• Spanische Verben konjugieren: Jedes spanische Verb in allen wichtigen Zeiten.
• Französische Verben konjugieren: Jedes französische Verb in allen wichtigen Zeiten.
• Ist das Verb trennbar?: Trennbar oder nicht, mit Beispielen.
• Welcher Fall nach dieser Präposition?: Akkusativ, Dativ oder Genitiv, mit Beispielen.
• Falsche Freunde Englisch und Deutsch: Wörter, die gleich aussehen und nicht dasselbe heißen.
• Formellen Brief schreiben: Kündigung, Beschwerde oder Anfrage als fertiger Brief.
• Verben konjugieren in 15 Sprachen: Jedes Verb in 15 Sprachen, mit allen wichtigen Zeiten.
• Satz erklären in 15 Sprachen: Jeder Satz Wort für Wort erklärt, in 15 Sprachen.
• Text korrigieren in 15 Sprachen: Korrektur mit Erklärungen, in 15 Sprachen.
• Vokabeln nach Thema in 15 Sprachen: 20 Wörter zu jedem Thema, in 15 Sprachen.
• Kreuzworträtsel-Hilfe: Lösungen, die garantiert ins Muster passen.
• Gegenteil von …: Das Gegenteil von jedem Wort, mit Beispiel.
• Adjektive steigern: gut, besser, am besten: jede Steigerung mit Beispiel.
• Perfekt bilden: Perfekt mit haben oder sein, für jedes Verb.
• Konjunktiv II bilden: käme oder würde kommen? Beide Formen für jedes Verb.
• Lange deutsche Wörter zerlegen: Lange Wörter in ihre Teile zerlegt und erklärt.
• Wortfamilie finden: fahren, Fahrt, Fahrer: alle verwandten Wörter.
• Wortbetonung: Welche Silbe betont wird, mit Lautschrift und Regel.
• Deutsche Abkürzungen: Was z. Hd., ggf. und i. A. bedeuten.
• Fremdwörter einfach erklärt: Schwierige Wörter in einfachem Deutsch.
• Jugendsprache-Übersetzer: Was Jugendwörter bedeuten und wer sie sagt.
• Seit oder seid?: Prüft jedes seit und seid in deinem Text.
• Groß- und Kleinschreibung prüfen: Korrigiert Groß und Klein und nennt die Regel.
• Getrennt oder zusammen?: kennenlernen oder kennen lernen? Mit Regel.
• Behördendeutsch übersetzen: Briefe vom Amt in einfachem Deutsch.
• E-Mail auf Deutsch beantworten: Eine fertige Antwort im richtigen Ton.
• Anschreiben für die Bewerbung: Ein Anschreiben aus Anzeige und deinen Fakten.
• Inhaltsangabe schreiben: Eine Inhaltsangabe in der richtigen Schulform.
• Erörterung: Gliederung und Argumente: Gliederung, Argumente und Formulierungen.
• Text gendern: Neutral, mit Doppelpunkt, Sternchen oder beiden Formen.
• Dialekt-Übersetzer: Bairisch, Schwäbisch, Platt und mehr, in beide Richtungen.
• Sprechen üben für A2, B1 und B2: Sprechaufgaben und Redemittel für die mündliche Prüfung.
• Türkische Endungen und Vokalharmonie: Jede Endung einzeln, mit der Regel dahinter.
• Finglish in persische Schrift: Aus salam wird سلام, mit richtiger Schreibung.
• De oder het? (Niederländisch): Der richtige Artikel für jedes niederländische Nomen.
• Ser oder estar? (Spanisch): Die richtige Form, und warum.
• Englische Zeiten bestimmen: Welche Zeit es ist, und ob sie stimmt.
• Lautschrift für deutsche Wörter: IPA für jedes deutsche Wort, mit Tipp.
• Silbentrennung: Wo man ein Wort trennt, nach aktuellen Regeln.
• Reimwörter finden: Reime auf jedes Wort, für Gedichte und Karten.
• Woher kommt das Wort?: Die Herkunft deutscher Wörter, kurz erklärt.
• Lebenslauf auf Deutsch formulieren: Deine Erfahrung als deutsche Lebenslauf-Stichpunkte.
• Grafik beschreiben: Musterbeschreibung und Redemittel für jede Grafik.
• Wörter aus Buchstaben bilden: Welche Wörter stecken in deinen Buchstaben?
• Phrasal Verbs erklärt: get up, give in, look after: erklärt mit Beispiel.
• a, an oder the? Englische Artikel prüfen: Prüft a, an und the in deinem Text.
• Reported Speech (Englisch): Direkte in indirekte Rede, auf Englisch.
• Englische Lautschrift: IPA für englische Wörter, UK und US.
• El oder la? (Spanisch): Der richtige spanische Artikel, mit Regel.
• Spanische Akzente prüfen: Setzt die spanischen Akzente richtig.
• Le oder la? (Französisch): Der richtige französische Artikel, mit Regel.
• Französisch: Angleichung des Partizips: Prüft die Angleichung des participe passé.
• Arabische Vokalzeichen setzen: Arabischer Text mit allen Vokalzeichen.
• Arabische Wurzel finden: Die Wurzel und ihre Wortfamilie.
• Arabisch in lateinische Buchstaben: Arabische Schrift in lateinischen Buchstaben.
• Russische Betonung anzeigen: Betonungszeichen für russische Texte.
• Russische Fälle: Alle sechs russischen Fälle für jedes Nomen.
• Furigana hinzufügen: Lesungen für jedes Kanji im Text.
• Kanji nachschlagen: Bedeutung, Lesungen und Wörter zu jedem Kanji.
• Dein Name auf Koreanisch: Dein Vorname in koreanischer Schrift.
• Pinyin mit Tönen: Chinesische Zeichen in Pinyin mit Tonzeichen.
• Verwandte Wörter in zwei Sprachen: Echte Verwandte und falsche Freunde, in neun Sprachpaaren.
• Wörter und Zeichen zählen: Wörter, Zeichen, Sätze und Absätze sofort gezählt.
• Lesezeit berechnen: Wie lange dauert es, den Text zu lesen oder vorzutragen?
• Text vorlesen lassen: Dein Gerät liest dir jeden Text vor, mit einstellbarem Tempo.
• Lesbarkeitsindex berechnen: Flesch-Wert und LIX: wie schwer ist dein Text?
• Groß- und Kleinschreibung umwandeln: GROSS, klein oder Satzanfang groß, mit einem Klick.
• Text umdrehen: Schreib Texte rückwärts, nach Buchstaben, Wörtern oder Zeilen.
• Text bereinigen: Doppelte Leerzeichen, leere und doppelte Zeilen entfernen.
• Alphabetisch sortieren: Listen nach dem deutschen Alphabet sortieren, mit Umlauten.
• Buchstabieralphabet: A wie Aachen: so buchstabierst du deinen Namen am Telefon.
• Morsecode-Übersetzer: Text in Morsecode und zurück, mit Umlauten.
• Römische Zahlen umrechnen: Zahlen, Jahre und Daten in römische Zahlen und zurück.
• Sonderzeichen zum Kopieren: Umlaute, Akzente und Symbole mit einem Klick kopieren.
• Emoji-Bedeutungen: Was die häufigsten Emojis im deutschen Chat bedeuten.
• Blindtext-Generator: Deutscher Fülltext für Layouts, oder klassisches Lorem ipsum.
• Unregelmäßige Verben im Englischen: go, went, gone: die 80 wichtigsten, mit Suche.
• Hiragana und Katakana: Die japanischen Silbenschriften auf einen Blick.
• Romaji in Hiragana umwandeln: Aus arigatou wird ありがとう.
• Hangul in lateinische Buchstaben: Aus 안녕하세요 wird annyeonghaseyo.
• Uhrzeit in Worten: Viertel vor drei oder vierzehn Uhr fünfundvierzig?
• Datum richtig schreiben: Alle Schreibweisen eines Datums, auch gesprochen.
• Zufallswort: Zufällige Wörter für Pantomime, Zeichnen und Tabu.
• Deutsche Zungenbrecher: Fischers Fritz und Co., zum Anhören.
• Deutsche Sprichwörter und ihre Bedeutung: Bekannte Sprichwörter, einfach erklärt.
• Diktat üben: Hören, schreiben, vergleichen: A1 bis B1.
• Artikel-Quiz: der, die oder das?: Der, die oder das? Üben mit Erklärung.
• Präteritum üben: ging, kam, sah: starke Verben im Präteritum.
• Modalverben üben: Welches Modalverb passt? Mit Erklärung.
• Verben mit Präpositionen üben: warten auf, denken an: üben mit Fall.
• Reflexive Verben üben: mich oder mir? Reflexivpronomen üben.
• Relativsätze üben: der, den, dem, dessen: Relativpronomen üben.
• Wortstellung üben: Welcher Satz ist richtig? Mit Regel.
• Konjunktiv II üben: wäre, hätte, würde: üben mit Erklärung.
• Subjuntivo üben (Spanisch): Indikativ oder subjuntivo? Mit Regel.
• Subjonctif üben (Französisch): Indicatif oder subjonctif? Mit Regel.
• Hiragana-Quiz: Hiragana lesen üben, zehn Zeichen pro Runde.
• Galgenmännchen: Deutsche Wörter raten, Buchstabe für Buchstabe.
• Wortraten: Jeden Tag ein neues Wort mit fünf Buchstaben.
• Tippgeschwindigkeit testen: Wie schnell tippst du auf Deutsch?
• Vokabel-Memory: Bild und Wort finden, in acht Sprachen.
• Wörterblitz: 60 Sekunden, so viele Wörter wie möglich.
• Buchstabensalat: Durcheinandergewürfelte Wörter lösen.
• Wortsuchrätsel erstellen: Wortsuchrätsel aus deinen Wörtern, zum Ausdrucken.
• Lückentext erstellen: Arbeitsblatt mit Lücken, Wortliste und Lösung.
• Karteikarten erstellen: Lernen, drucken oder für Anki exportieren.

Kostenlos starten