Falsche Freunde Englisch und Deutsch
Gib ein Wort ein, das auf Englisch und Deutsch ähnlich aussieht. Du erfährst, ob es ein falscher Freund ist und was es wirklich bedeutet.
So funktioniert es
Du gibst deinen Text ein und klickst auf „Prüfen“. Die Antwort kommt in wenigen Sekunden. Der erste Versuch ist ohne Anmeldung möglich.
Kostenlose Werkzeuge
- Verben konjugieren: Jedes deutsche Verb in allen Zeiten, mit Hilfsverb, Partizip und Beispielsätzen.
- Der, die oder das?: Artikel, Mehrzahl und die Regel dahinter, für jedes Nomen.
- Einstufungstest Deutsch: 25 Fragen, etwa 10 Minuten, sofort dein Niveau von A1 bis C1.
- Satz erklären: Ein deutscher Satz, Wort für Wort erklärt: Bedeutung, Grammatik und Satzbau.
- Zahlen in Worten: Jede Zahl und jeden Euro-Betrag auf Deutsch ausgeschrieben.
- Adjektivendungen: Alle drei Tabellen mit vollständigen Beispielen.
- Nomen deklinieren: Alle vier Fälle und der Plural für jedes Nomen.
- Das oder dass?: Prüft jedes das und dass in deinem Text.
- Kommas prüfen: Setzt die Kommas richtig und nennt die Regel.
- Rechtschreibprüfung: Korrigiert deinen Text und erklärt jeden Fehler.
- Text vereinfachen: Schreibt Texte auf A1 bis B2 oder in Leichte Sprache um.
- B1-Brief prüfen: Korrigiert deinen Prüfungsbrief und schätzt ihn ein.
- Synonyme finden: Synonyme mit Nuance und Beispielsatz.
- Wortarten bestimmen: Bestimmt die Wortart jedes Wortes im Satz.
- Indirekte Rede: Setzt direkte Rede in den Konjunktiv.
- Passiv bilden: Macht aus Aktiv Passiv, in jeder Zeit.
- Duzen oder Siezen umschreiben: Stellt einen Text von du auf Sie um und zurück.
- Redewendungen erklärt: Bedeutung, Herkunft und ein Beispiel.
- Textniveau bestimmen: Schätzt das Niveau eines Textes von A1 bis C2.
- Wie sagt man das auf …?: Die natürlichste Übersetzung, mit Alternativen.
- Vokabelliste erstellen: 20 Wörter zu jedem Thema, auf deinem Niveau.
- Spanische Verben konjugieren: Jedes spanische Verb in allen wichtigen Zeiten.
- Französische Verben konjugieren: Jedes französische Verb in allen wichtigen Zeiten.
- Ist das Verb trennbar?: Trennbar oder nicht, mit Beispielen.
- Welcher Fall nach dieser Präposition?: Akkusativ, Dativ oder Genitiv, mit Beispielen.
- Falsche Freunde Englisch und Deutsch: Wörter, die gleich aussehen und nicht dasselbe heißen.
- Formellen Brief schreiben: Kündigung, Beschwerde oder Anfrage als fertiger Brief.
- Verben konjugieren in 15 Sprachen: Jedes Verb in 15 Sprachen, mit allen wichtigen Zeiten.
- Satz erklären in 15 Sprachen: Jeder Satz Wort für Wort erklärt, in 15 Sprachen.
- Text korrigieren in 15 Sprachen: Korrektur mit Erklärungen, in 15 Sprachen.
- Vokabeln nach Thema in 15 Sprachen: 20 Wörter zu jedem Thema, in 15 Sprachen.
- Kreuzworträtsel-Hilfe: Lösungen, die garantiert ins Muster passen.
- Gegenteil von …: Das Gegenteil von jedem Wort, mit Beispiel.
- Adjektive steigern: gut, besser, am besten: jede Steigerung mit Beispiel.
- Perfekt bilden: Perfekt mit haben oder sein, für jedes Verb.
- Konjunktiv II bilden: käme oder würde kommen? Beide Formen für jedes Verb.
- Lange deutsche Wörter zerlegen: Lange Wörter in ihre Teile zerlegt und erklärt.
- Wortfamilie finden: fahren, Fahrt, Fahrer: alle verwandten Wörter.
- Wortbetonung: Welche Silbe betont wird, mit Lautschrift und Regel.
- Deutsche Abkürzungen: Was z. Hd., ggf. und i. A. bedeuten.
- Fremdwörter einfach erklärt: Schwierige Wörter in einfachem Deutsch.
- Jugendsprache-Übersetzer: Was Jugendwörter bedeuten und wer sie sagt.
- Seit oder seid?: Prüft jedes seit und seid in deinem Text.
- Groß- und Kleinschreibung prüfen: Korrigiert Groß und Klein und nennt die Regel.
- Getrennt oder zusammen?: kennenlernen oder kennen lernen? Mit Regel.
- Behördendeutsch übersetzen: Briefe vom Amt in einfachem Deutsch.
- E-Mail auf Deutsch beantworten: Eine fertige Antwort im richtigen Ton.
- Anschreiben für die Bewerbung: Ein Anschreiben aus Anzeige und deinen Fakten.
- Inhaltsangabe schreiben: Eine Inhaltsangabe in der richtigen Schulform.
- Erörterung: Gliederung und Argumente: Gliederung, Argumente und Formulierungen.
- Text gendern: Neutral, mit Doppelpunkt, Sternchen oder beiden Formen.
- Dialekt-Übersetzer: Bairisch, Schwäbisch, Platt und mehr, in beide Richtungen.
- Sprechen üben für A2, B1 und B2: Sprechaufgaben und Redemittel für die mündliche Prüfung.
- Türkische Endungen und Vokalharmonie: Jede Endung einzeln, mit der Regel dahinter.
- Finglish in persische Schrift: Aus salam wird سلام, mit richtiger Schreibung.
- De oder het? (Niederländisch): Der richtige Artikel für jedes niederländische Nomen.
- Ser oder estar? (Spanisch): Die richtige Form, und warum.
- Englische Zeiten bestimmen: Welche Zeit es ist, und ob sie stimmt.
- Lautschrift für deutsche Wörter: IPA für jedes deutsche Wort, mit Tipp.
- Silbentrennung: Wo man ein Wort trennt, nach aktuellen Regeln.
- Reimwörter finden: Reime auf jedes Wort, für Gedichte und Karten.
- Woher kommt das Wort?: Die Herkunft deutscher Wörter, kurz erklärt.
- Lebenslauf auf Deutsch formulieren: Deine Erfahrung als deutsche Lebenslauf-Stichpunkte.
- Grafik beschreiben: Musterbeschreibung und Redemittel für jede Grafik.
- Wörter aus Buchstaben bilden: Welche Wörter stecken in deinen Buchstaben?
- Phrasal Verbs erklärt: get up, give in, look after: erklärt mit Beispiel.
- a, an oder the? Englische Artikel prüfen: Prüft a, an und the in deinem Text.
- Reported Speech (Englisch): Direkte in indirekte Rede, auf Englisch.
- Englische Lautschrift: IPA für englische Wörter, UK und US.
- El oder la? (Spanisch): Der richtige spanische Artikel, mit Regel.
- Spanische Akzente prüfen: Setzt die spanischen Akzente richtig.
- Le oder la? (Französisch): Der richtige französische Artikel, mit Regel.
- Französisch: Angleichung des Partizips: Prüft die Angleichung des participe passé.
- Arabische Vokalzeichen setzen: Arabischer Text mit allen Vokalzeichen.
- Arabische Wurzel finden: Die Wurzel und ihre Wortfamilie.
- Arabisch in lateinische Buchstaben: Arabische Schrift in lateinischen Buchstaben.
- Russische Betonung anzeigen: Betonungszeichen für russische Texte.
- Russische Fälle: Alle sechs russischen Fälle für jedes Nomen.
- Furigana hinzufügen: Lesungen für jedes Kanji im Text.
- Kanji nachschlagen: Bedeutung, Lesungen und Wörter zu jedem Kanji.
- Dein Name auf Koreanisch: Dein Vorname in koreanischer Schrift.
- Pinyin mit Tönen: Chinesische Zeichen in Pinyin mit Tonzeichen.
- Verwandte Wörter in zwei Sprachen: Echte Verwandte und falsche Freunde, in neun Sprachpaaren.
- Wörter und Zeichen zählen: Wörter, Zeichen, Sätze und Absätze sofort gezählt.
- Lesezeit berechnen: Wie lange dauert es, den Text zu lesen oder vorzutragen?
- Text vorlesen lassen: Dein Gerät liest dir jeden Text vor, mit einstellbarem Tempo.
- Lesbarkeitsindex berechnen: Flesch-Wert und LIX: wie schwer ist dein Text?
- Groß- und Kleinschreibung umwandeln: GROSS, klein oder Satzanfang groß, mit einem Klick.
- Text umdrehen: Schreib Texte rückwärts, nach Buchstaben, Wörtern oder Zeilen.
- Text bereinigen: Doppelte Leerzeichen, leere und doppelte Zeilen entfernen.
- Alphabetisch sortieren: Listen nach dem deutschen Alphabet sortieren, mit Umlauten.
- Buchstabieralphabet: A wie Aachen: so buchstabierst du deinen Namen am Telefon.
- Morsecode-Übersetzer: Text in Morsecode und zurück, mit Umlauten.
- Römische Zahlen umrechnen: Zahlen, Jahre und Daten in römische Zahlen und zurück.
- Sonderzeichen zum Kopieren: Umlaute, Akzente und Symbole mit einem Klick kopieren.
- Emoji-Bedeutungen: Was die häufigsten Emojis im deutschen Chat bedeuten.
- Blindtext-Generator: Deutscher Fülltext für Layouts, oder klassisches Lorem ipsum.
- Unregelmäßige Verben im Englischen: go, went, gone: die 80 wichtigsten, mit Suche.
- Hiragana und Katakana: Die japanischen Silbenschriften auf einen Blick.
- Romaji in Hiragana umwandeln: Aus arigatou wird ありがとう.
- Hangul in lateinische Buchstaben: Aus 안녕하세요 wird annyeonghaseyo.
- Uhrzeit in Worten: Viertel vor drei oder vierzehn Uhr fünfundvierzig?
- Datum richtig schreiben: Alle Schreibweisen eines Datums, auch gesprochen.
- Zufallswort: Zufällige Wörter für Pantomime, Zeichnen und Tabu.
- Deutsche Zungenbrecher: Fischers Fritz und Co., zum Anhören.
- Deutsche Sprichwörter und ihre Bedeutung: Bekannte Sprichwörter, einfach erklärt.
- Diktat üben: Hören, schreiben, vergleichen: A1 bis B1.
- Artikel-Quiz: der, die oder das?: Der, die oder das? Üben mit Erklärung.
- Präteritum üben: ging, kam, sah: starke Verben im Präteritum.
- Modalverben üben: Welches Modalverb passt? Mit Erklärung.
- Verben mit Präpositionen üben: warten auf, denken an: üben mit Fall.
- Reflexive Verben üben: mich oder mir? Reflexivpronomen üben.
- Relativsätze üben: der, den, dem, dessen: Relativpronomen üben.
- Wortstellung üben: Welcher Satz ist richtig? Mit Regel.
- Konjunktiv II üben: wäre, hätte, würde: üben mit Erklärung.
- Subjuntivo üben (Spanisch): Indikativ oder subjuntivo? Mit Regel.
- Subjonctif üben (Französisch): Indicatif oder subjonctif? Mit Regel.
- Hiragana-Quiz: Hiragana lesen üben, zehn Zeichen pro Runde.
- Galgenmännchen: Deutsche Wörter raten, Buchstabe für Buchstabe.
- Wortraten: Jeden Tag ein neues Wort mit fünf Buchstaben.
- Tippgeschwindigkeit testen: Wie schnell tippst du auf Deutsch?
- Vokabel-Memory: Bild und Wort finden, in acht Sprachen.
- Wörterblitz: 60 Sekunden, so viele Wörter wie möglich.
- Buchstabensalat: Durcheinandergewürfelte Wörter lösen.
- Wortsuchrätsel erstellen: Wortsuchrätsel aus deinen Wörtern, zum Ausdrucken.
- Lückentext erstellen: Arbeitsblatt mit Lücken, Wortliste und Lösung.
- Karteikarten erstellen: Lernen, drucken oder für Anki exportieren.