tips
Leichte Sprache und einfache Sprache: Was ist der Unterschied?
2026-09-21
Behörden, Vereine und Firmen sollen verständlich schreiben. Dafür gibt es zwei Ansätze, die oft verwechselt werden.
Leichte Sprache
Leichte Sprache folgt festen Regeln. Jeder Satz enthält nur eine Aussage, schwierige Wörter werden erklärt, Fremdwörter vermieden, und lange Wörter werden mit Bindestrich oder Mediopunkt getrennt. Sie richtet sich vor allem an Menschen mit Lernschwierigkeiten und wird oft von Prüfgruppen gegengelesen.
Einfache Sprache
Einfache Sprache hat keine festen Regeln. Sie ist verständlicher als normale Fachsprache, aber nicht so streng vereinfacht. Kurze Sätze, bekannte Wörter und eine klare Gliederung reichen meistens.
Was das für Deutschlernende heißt
Texte in einfacher Sprache sind ideal zum Lernen auf A2 und B1. Du verstehst das Meiste und lernst trotzdem neue Wörter.
Mit Text vereinfachen kannst du jeden Text auf A1 bis B2 oder in Leichte Sprache umschreiben lassen. Für offizielle Veröffentlichungen in Leichter Sprache sollte der Text zusätzlich von Fachleuten geprüft werden.